www.polinst.ru
www.polinst.ru
Фото и видео материалы
Обучение и образование
Выставки
Конференции
Страницы истории
Государственные символы
Instytut Polski
Ближайшие события

Здесь будет публиковаться информация о событиях и мероприятиях в культурной жизни петербургской полонии.


18.04.2014

Поздравляем со светлым Христовым Воскресением!

О польских пасхальных традициях

Пасха

В Польше Пасха традиционно является одним из наиболее ярких празднеств. Это время радости после завершения некогда строго соблюдаемого поста, а также время проведения многих религиозных обрядов и следования народным традициям.

Праздничная уборка

Одной из форм подготовки к празднику Пасхи является домашняя уборка. И вовсе не только для того, чтобы квартира сияла чистотой. Праздничная уборка стала традицией, символизирующей ожидание весны и изгнание из дома всех следов зимы, зла и болезней.

"Пальма" или пасхальная верба

Страстная неделя начинается с Вербного воскресенья - празднования прибытия Иисуса Христа в Иерусалим, которое в Западной литургической традиции носит официальное название «Пальмового Воскресенья Страстей Христовых». В католической церкви принято освящать "пальмы" – пучки из веток вербы, ивы и самшита, малины или смородины, украшенные цветами, мхом, травами и разноцветными перышками. Символический удар такой "пальмой" домочадцев обеспечит им счастье на весь год. "Пальмы", воткнутые за картину или поставленные в вазу, защищают дом от несчастья и происков злых людей.

Страстная пятница

В христианской традиции день смерти Иисуса Христа должен быть отмечен скорбью и грустью. В это время верующие соблюдают строгий пост и участвуют в богослужении Крестного пути. В костёлах торжественно устанавливается Гроб Господень -  где в пещере, заполненной цветами, лежит гипсовая или деревянная фигура Иисуса Христа. Перед гробом стоит караул из школьников или харцеров, зачастую одетых наподобие римских военнослужащих. Символика Гробов весьма богата и разнообразна. Иногда, помимо религиозного послания, она связана с польской историей, актуальными событиями и социальными вопросами.

Важным элементом празднования Великой пятницы являются мистерии страстей Христовых - сохранившийся средневековый обычай театрализованного воспроизведения мучений и смерти Христа. Самой большой в мире, по словам организаторов, является познаньская мистерия, в которой участвует около тысячи человек.

Święconka – пасхальная корзина

Страстная суббота – день радостного ожидания Светлого Воскресения Христова. В это время верующие наполняют пасхальную корзинку едой (święconkа), которую затем освящают в костёле. В ней обязательно должны быть: яйца как символ рождения и новой жизни, сахарный барашек, символизирующий воскресшего Христа, хлеб, соль, колбаса, хрен и праздничный пирог. Продукты из корзинки принято есть в воскресенье после пасхальной заутрени. В южной Польше после прихода из костёла домочадцы три раза обходят с корзинкой вокруг стола, чтобы распространить благословение на весь дом.

Пасхальная трапеза

Воскресение Христово начинается с пасхальной заутрени – утреннего торжественного богослужения с процессией. После возвращений из костёла вся семья приступает к праздничному завтраку - стол накрывают белой скатертью и украшают писанками (крашеными яйцами), цыпленком, ивовыми барашками или свежими цветами. На почетном месте стоит корзинка с освященной едой.

Во время пасхальной трапезы принято делиться освященными яйцами, что по своей форме и символике напоминает рождественское разделение облатки. Этим праздничным утром сначала едят накануне освященные продукты. На столе должны обязательно должен быть польский традиционный суп - жур, мясо, колбаса, паштеты, фаршированные яйца, а на десерт – дрожжевой кулич и мазурка.

Писанки

Традиционные пасхальные яйца - писанки являются символом жизни и возрождения. Удивительные по красоте и исполнению писанки испокон веков украшают польский стол в пасхальные праздники. Способы окраски и декорации яиц с течением времени изменились, но сама традиция сохранилась. Во время праздников принято одаривать родственников и друзей крашенками, чтобы обеспечить им здоровье, силу и благополучие в любви.

"Мокрый понедельник"

"Мокрый понедельник" или смигус-дынгус – это второй день празднования Пасхи, когда принято обливать своих близких, а даже незнакомых водой. Этот обычай восходит к древней языческой традиции, связанной с символическим пробуждением природы к жизни и весенним очищением от грязи и болезней. Облитые в этот день девушки имели больше шансов выйти замуж.

До сих пор в деревнях на юге Польши бывает, что в праздничный понедельник утром хозяева поливают свои поля освященной водой. Все еще жива традиция шутить над соседями, например, перенося сельскохозяйственные инструменты на крышу или пряча ведра для воды. 

Польский институт поздравляет всех с праздником Пасхи!

Как Вы оцениваете работу нашего сайта

Цели и задачи
Целью деятельности Польского института в Санкт-Петербурге является распространение достижений польской культуры и науки, расширение знания о польской культуре среди российской общественности, а также развитие контактов, обмен опытом и поддержание диалога между польскими и российскими представителями науки, литературы, искусства, кино, театра и музыки.

Рейтинг@Mail.ru Copyright © Instytut Polski All Rights Reserved
При полном или частичном использовании материалов
ссылка (для интернет-изданий – гиперссылка) на polinst.ru обязательна.

Интернет агентство MirWeb MirWeb Internet Agency